Bettina von Oertzen, Gründerin der Agentur
- Zweisprachig in einem italienischen Elternhaus in der Schweiz aufgewachsen
- Primarschule und Mittelstufe des neusprachlichen Gymnasiums in St.Gallen (deutsch)
- Ecole de Commerce in Bulle FR (französisch)
-
Sprach-Studium mit Schwerpunkt Dolmetschen und Übersetzen (englisch<>italienisch, englisch<>französisch,englisch<>deutsch) an der City of Birmingham University in Birmingham/GB
- Auslandsaufenthalte im europäischen Ausland und in U.S.A.
- erste Festanstellung in der PR Abteilung von DuPont de Nemours SA in Genf
- mehrjährige freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin
- 1984 Gründung des Übersetzungsbüros COSA International Services mit Ausbau der Tätigkeitsfelder, insbesondere Vermittlung von Messedolmetschern und Konferenzdolmetschern (simultan und konsekutiv).
- Autorin eines Sprach-Blogs und des Blogs http://www.immermitstil.com/, des englisch-sprachigen Twitter-Accounts @immermitstil sowie diverser Artikel in Print-Medien zum Thema Stil und Etikette.
- Radio- und TV-Interviews zu Gesellschaftsthemen
- verheiratet mit Eberhard von Oertzen, der aus Cosa in Mecklenburg stammt
Bettina von Oertzen, Geschäftsführerin
der Übersetzungs- und Dolmetsch-Agentur
Druckversion 